NeedTranslate
Перевод "травоядные животные" на английский
Произношение травоядные животные
травоядные животные – 9 результатов перевода
Это бронтозавр.
Лекс, это травоядное животное.
Травоядное. [ Тим имитирует звуки ] Иди сюда, сюда, девочка.
It's a brachiosaur.
It's a veggie-saurus, Lex, veggie-saurus.
Veggie. Come on, come on, girl.
Скопировать
Привет. Приятно познакомиться, Алан.
Папа, это травоядное животное... Я многое о вас слышал. а это человек динозавр.
Человек динозавр?
Nice to meet you, Alan.
Daddy, this is a herbivore and that's the dinosaur man.
Dinosaur man? (ALL LAUGHING)
Скопировать
-Мне плевать на них.
Я наблюдала, чем питаются травоядные животные, они развиваются... благодаря бобам агама, сое и тому подобным
А хищники в свою очередь поедают травоядных...
I don't care.
If you look at the diet of the herbivore species that are thriving, they eat mostly agama beans, soy, anything lysine-rich.
And the carnivores, well, they eat the herbivores, so...
Скопировать
Эти гиганты полностью вымерли.
Они объедали листву с деревьев и, как и подобные им травоядные животные, редко и только случайно забредали
Иногда одно из таких животных увязало в асфальтовом озере, безнадёжно там застревая, что делало эти ямы желанной целью для стаи волков.
These huge animals are now totally extinct.
They browsed the trees and, like the rest of these plant-eaters, only rarely and accidentally strayed into the tar pits.
But once an animal like this was mired and stuck, it made the pits a positive attraction to packs of wolves.
Скопировать
Об этом я позаботился.
Травоядные животные стоят 1, плотоядные — 5.
Хорошо.
Oh, I have that covered.
Herbivores are worth 1, carnivores are worth 5.
Okay.
Скопировать
Об этом я позаботился.
Травоядные животные стоят 1, плотоядные стоят 5.
Хорошо.
Oh, I have that covered.
Herbivores are worth 1, carnivores are worth 5.
Okay.
Скопировать
Но вооружённый угрожающе длинными когтями на своих передних лапах, он не был беззащитен.
Превратившись в травоядное животное, нотроних получил лёгкий доступ к пище.
И поскольку он передвигается на двух ногах, при помощи своих лап он может нагнуть ветки и есть листья.
But armed with viciously long claws on its forearms, it was by no means defenceless.
By becoming a plant eater, Nothronychus has easy access to food.
And because it walks on two legs, it can use its claws to pull down branches to reach leaves.
Скопировать
Один из самых удивительных видов живёт тут, на равнинах Южной Америки.
Эти травинки такие жёсткие, что почти никто из травоядных животных не может переварить их.
Но эти травинки собираются в индустриальных масштабах крошечными муравьями-листорезами.
One of the most remarkable is found here on the grasslands of South America.
These blades are so tough that virtually no large grass eaters can stomach them.
Yet they're harvested on an industrial scale by tiny grass cutter ants.
Скопировать
Наконец-то, его усилия увенчались успехом.
В восточно-африканских саваннах пасутся миллионы травоядных животных.
Каждый год они поглощают миллионы тонн травы, но всё же есть здесь одно создание, оказывающее больший эффект, чем все эти животные вместе взятые.
Finally, he's done enough.
The East African savannahs support millions of grazers.
Each year they devour millions of tons of grass, and yet there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined.
Скопировать
